Kissojen valtakunnan suomenkielisen version ohjaaja Pekka Lehtosaari ja päähenkilölle suomalaisen äänen antanut ääninäyttelijä Annituuli Kasurinen avautuvat yhteistyöstä..
Miau! Kansainvälistä kissojen päivää juhlittiin Cinema Orionissa 8.8.2019
Kissojen päivä jatkuu Elokuvateatteri Orionissa. Pitäisikö meidän eduskunnassamme olla kissa kuten pm:llä briteissä... Istanbulin kissat -dokumentin jälkeen alkaa Kissojen valtakunta. Tietysti
Kissaihmiset eli uusi versio elokuvasta Cat People oli aikoinaan mau-kasta katseltavaa. Vaikka Schraderin muita töitä arvostetaan enämpi - sekä ohjaajana että käsikirjoittajana, niin tämä oli kiehtovaa ja dekdenttia nähdä 80-luvulla yöttömässä yössä. Varsinkin kun ohjaaja oli paikalla.
Arto Pajukallio tarjoaa syyn katsoa Paul Schraderin Kissaihmiset elokuvan art house elokuvateatterissa
. Itse näin tämän elokuvan Sodankylän elokuvafestivaaleilla 1988 jossa Schrader kähisi livenä
"Kissojen valtakunta (2002) edustaa maineikkaan Studio Ghiblin laadukasta tuotantoa. Hiroyuki Moritan ohjaamassa anime-elokuvassa on pääosassa koulutyttö Haru, joka pelastaa sattumalta pienen kissan ja pääsee tai joutuu kissojen valtakuntaan. Pekka Lehtosaaren ohjaama suomenkielinen versio (2004) sisältää hauskasti ”japanilaisuuksia”, japanin tavallisimpia sanoja ja sikäläiselle puheelle tyypillisiä äännähdyksiä. Kissojen valtakunnan mainioista dubbauksista vastaavat mm. Annituuli Kasurinen (Haru), Pertti Koivula (Kuningas), Eero Saarinen (Muta) ja Tarmo Ruubel (Paroni).
"
sosialistisesta mediastani:
Arto Pajukallio tarjoaa syyn katsoa Paul Schraderin Kissaihmiset elokuvan art house elokuvateatterissa @CinemaOrion. Itse näin tämän elokuvan Sodankylän elokuvafestivaaleilla 1988 jossa Schrader kähisi livenä pic.twitter.com/tnFF1XYPjf— Satu Ylävaara (@SatuYlavaara) August 10, 2019
Kissojen valtakunnan suomenkielisen version ohjaaja Pekka Lehtosaari ja päähenkilölle suomalaisen äänen antanut ääninäyttelijä Annituuli Kasurinen avautuvat yhteistyöstä... #kissojenvaltakunta @CinemaOrion #kissapäivä pic.twitter.com/YoqYMdPmqr— Satu Ylävaara (@SatuYlavaara) August 10, 2019
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Huomaa: vain tämän blogin jäsen voi lisätä kommentin.