Tänään synttäreitä juhlii Bilbo ja Frodo! Tolkien-iltapäivä Kansallismuseossa on ilmainen tapahtuma, jossa laulaa Helsingin nörtein enimmäkseen naiskuoro Another Castle, Taru Sormusten herrasta –juhlapainos julkistetaan, ja suomentaja Kersti Juvaa haastatellaan.
22.09.3023
Verkko täyttyy Peter Jacksonin versioista
.gif)
Ja Frodon ja Sampan bromancesta, tai oikeastaan veljeydestä.
Näin Turun kaupunginteatterilla Taru Sormusten herrasta ja Hobitti näytelmät mainiot muutaman kerran.
Mahtisormukset tv sarjasta pidin myös, vaikka se jakoikin fanaatikot, puritaanit ja uustolkienistit. Parasta oli Adar örkki, anteeksi uruk. Sekä tietysti Galadriel.
Meemeissä pyörii kuinka vaikea Silmarillion on, vaikka nimikin on kuin Silmärillit.
Sähkökirjoina Tolkien on saatavilla, pidin myös elokuvasta Tolkien, vaikka hieman väärin siinä lausuttiin Kalevalaa.
En ole fanaatikko, katsoin, että Aleksis Kivellä oli luolassa asuva peikko tarinassaan 1800-luvulla, kovasti tulevan Klonkun oloinen. Saamelaisessa tarustossa on myös kovasti Klonkun kaltainen vesiolento, rukka, raukka, Vesiraukka.
Kansallismuseon fb-tapahtumasta:
" Aurinkoista Bilbon ja Frodon syntymäpäivää!
Tervetuloa tänään Tolkien-iltapäivään! Museon näyttelyt ovat avoinna ja maksuttomia klo 16-18.
Ohjelma Tolkien-iltapäivässä
Klo 16.30 Another Castle –kuoro: Säveliä Keski-Maasta. Kansallismuseon keskihalli
Klo 17.00 Taru Sormusten herrasta –juhlapainoksen julkistus. Auditorio
Klo 17.15 Suomentaja Kersti Juvan haastattelu, haastattelijana Suomen Tolkien-Seura Kontu ry:n Akateemisten asioiden vastaava Sonja Virta. Audiotorio
klo 17.45 Tolkien-visan osallistujien palkitseminen. Auditorio
klo 17.50 Another Castle –kuoro: Säveliä Keski-Maasta. Auditorio
Tapahtumassa myynnissä Tolkien-kirjoja: tietenkin myös tänään ilmestynyttä Taru Sormusten herrasta -juhlakirjaa. Tolkien-seuralla myös myyntipiste tapahtumassa. Tapahtuman lopuksi on mahdollisuus saada myös Kersti Juvan signeeraus omaan kirjaan.
Mae govannen!
Taru Sormusten herrasta on maailman tunnetuin fantasiaromaani, jonka kirjoittaja J. R. R. Tolkien inspiroitui Kalevalasta ja suomen kielestä. Perjantaina 22.9. vietetään Tolkienin kirjojen hobittisankarien Bilbo ja Frodo Reppulin syntymäpäivää. Suomenkielisen laitoksen 50-vuotisjuhlan kunniaksi WSOY julkaisee alkuperäisen suomentajan, Kersti Juvan tarkistaman juhlapainoksen Taru Sormusten herrasta -teoksesta.
Teos julkistetaan Kansallismuseossa kaikille avoimessa tapahtumassa. Ohjelmassa suomentaja Kersti Juvan haastattelu, Helsingin nörteimmän enimmäkseen naiskuoron Another Castlen sävelmiä Keski-Maasta ja muista maagisista maailmoista sekä Tolkien-visa Kansallismuseon näyttelyssä. Museon näyttelyt ovat avoinna ja maksuttomia klo 16-18.
Tapahtuman tuottavat yhteistyössä WSOY, Suomen kansallismuseo ja Suomen Tolkien-seura Kontu.
Mae govannen!
"
Ohjelma
Klo 16.30 Another Castle –kuoro: Säveliä Keski-Maasta. Kansallismuseon keskihalli
Klo 17.00 Taru Sormusten herrasta –juhlapainoksen julkistus. Auditorio
Klo 17.15 Suomentaja Kersti Juvan haastattelu, haastattelijana Suomen Tolkien-Seura Kontu ry:n Akateemisten asioiden vastaava Sonja Virta. Audiotorio
klo 17.45 Tolkien-visan osallistujien palkitseminen. Auditorio
klo 17.50 Another Castle –kuoro: Säveliä Keski-Maasta. Auditorio
Kontuwiki:
" Mae govannen on sindarinkielinen tervehdys, jonka Glorfindel huudahtaa Aragornille heidän tavatessaan Eriadorissa sen jälkeen, kun Frodo oli haavoittunut Viimapäällä.[1] Kokonaisuudessaan Glorfindelin haltiakielinen lausahdus kuuluu: Ai na vedui Dúnadan! Mae govannen!, vapaasti suomennettuna "Viimeinkin, dúnadan! Terve tavatessamme!" "
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Huomaa: vain tämän blogin jäsen voi lisätä kommentin.